被揭穿并撒谎的特工安德烈亚斯·特姆（Andreas Temme）在卡塞尔实施系统性谋杀的真相在法庭上被彻底揭露。官方媒体报道称： “证人在撒谎。法庭上的每个人都很清楚：辩方、联邦检察官、法官以及共同原告。安德烈亚斯·T离开网吧时肯定看到了什么。警方拍摄的录像重现了他离开网吧的场景，这段录像正在A101法庭播放，清晰地证明了这一点。……这位前情报官员离开卡塞尔的网吧时，不可能没有注意到躺在齐腰高的桌子后面的尸体。或许他甚至亲眼目睹了谋杀。谁知道呢。谎言清晰可见，真相却扑朔迷离。如果这个谎言能够被证实，它意味着什么？宪法保卫局参与了2006年4月6日在卡塞尔发生的谋杀网吧老板哈利特·约兹加特（Halit Yozgat）的案件？” [7]
卡塞尔凶杀案中，那些指已被清除，例如网吧的录像带，从录像带中可以看到真正的凶手。 “凶杀组不久后就控制了犯罪现场。记录了仍在场的网民的个人信息，并保护了证据、网民数据（以及监控录像带）。” [8] 然而，黑森州政府要求卡塞尔凶杀组交出录像带。录像带后来被归还，画面以特工特姆进入商店结束，之后一切就都黑了。但至少看不到嫌疑人，尽管应该是他们而不是特姆进入商店。
案发时，除了特姆之外没有其他人在现场，他的衣 商店 服上也留有火药痕迹。但对格茨尔法官来说，特姆作证自己并非凶手就足够了，尽管根据所有法医证据和事件发生的时间顺序，只有他才可能是凶手。或许还有另外两名德意志联邦共和国特工。现在，在查佩的附言下，真正的凶手即将被成功隐藏。
伯恩哈特和蒙德洛斯不可能是卡塞尔袭击案的凶手这一事实被各大媒体广泛传播，但这并没有阻止记者们立即援引系统指令，声称“纳粹伯恩哈特和蒙德洛斯”是凶手。
甚至连“联邦宪法保卫局”特工之间秘密窃听的电话录音也被公开。负责监管涉嫌谋杀同事的宪法保卫局情报官员赫斯在电话中对特姆说： “我告诉所有人：如果你们知道某个地方正在发生类似的事情，请不要开车经过。” 特姆没有回应 “我怎么知道有人会被谋杀？”，而是 “嗯”。《法兰克福汇报》2015年5月9日报道称，自2月份赫斯和特姆部分通话内容被公开以来，黑森州议会的反对派就怀疑这起丑闻。 《法兰克福汇报》报道称， “黑森州特工领导层涉嫌知晓‘国家社会主义地下组织’（NSU）在卡塞尔犯下的谋杀案，并掩盖了凶手。此外，时任内政部长兼现任总理沃尔克·布菲耶（基民盟）也阻挠了调查。据称，宪法保卫局掩盖了一起谋杀案，而布菲耶对此予以了批准甚至支持。”