Нажав «Показать дополнительные база мобильных номеров германии предложения» , Market Finder покажет ключевые слова, связанные с нашим термином и уже переведенные (с помощью Translate) на язык, на котором мы будем создавать международную стратегию SEO — в этом примере мы выбираем английский язык для Соединенные Штаты:
Перевод ключевых слов с точки зрения международной стратегии SEO
Market Finder переводит ключевые слова в зависимости от страны, в которой мы хотим позиционировать себя.
Как мы видим, в таблице в порядке убывания показаны наиболее выгодные условия, тесно связанные с нашим бизнесом. Одним из таких является аренда экзотических автомобилей . Термин, дословно переведенный на итальянский язык, звучит так: «Прокат экзотических автомобилей» , но легко понять, почему в США он не имеет никакого отношения к «тропическому» миру, а вместо этого является общим термином, который, как мы обнаружим, очень контекстуален для данной территории. Соединенных Штатов.
В подтверждение этого можно привести тот факт, что если бы наш бизнес был нацелен на Великобританию, мы бы обнаружили, что это же ключевое слово абсолютно не подходит для этой страны. Кроме того, в Великобритании предпочтительным глаголом в таких поисках является не «Арендовать», а «Нанять» .
Международная стратегия SEO: анализ ключевых слов конкретного рынка
Самые прибыльные ключевые слова для английского рынка
Такие инструменты, как Market Finder или Wordstat Яндекса , инструмент подсказки ключевых слов Baidu и т. д., необходимы для правильной настройки международной стратегии SEO, поскольку, если они связаны с разумным использованием других инструментов конкурентного анализа, таких как панель «Связанные термины» для слов Ключ SEMrush (также полезный для углубленного длинного хвоста) может лучше всего помочь нам в процессе перевода, который, помните, требует осторожности и, желательно, с помощью экспертов-носителей языка.